Don’t hide it #LoveYourCurls| Cambia el mundo: Ama tus Rizos!

Post in collaboration with Dove Hair to help inspire the next generation to #LoveYourCurls

You may all know that I stopped relaxing my hair mainly because of my daughters; to preach them self-love and confident and lead by example. Consequently when Dove Hair asked me to be a part of the #LoveYourCurls campaign, to help inspire and set a positive example for the next generation, I was super happy.

It is extremely important to encourage women and girls to love their hair. Dove Hair understands that and is committed to create a world where beauty is a source of confidence not anxiety.
The perception of women and girls about curly hair is real chicas. Dove Hair commissioned a Global Research Report to learn more about self-esteem in curly haired women and girls. Knowing for a fact how women and girls feel about their hair is crucial to move forward, and thanks to Dove Hair, I can share it with you all because if you want to change the world, you must start by changing yourself. Traditional standards of beauty can perpetuate issues of self-confidence:

1. Only 10% of women in the US with curly hair feel proud of their hair.
2.  70% of women in the US feel as though they need to “tame” their curls regularly.
3.  1/3 of women in the US have curly hair.
4.  Many women intrinsically love their curls and with time, learn to manage them.
5. Half of the adult women with curly hair believe their hair defines them and is an important part of their identity.
6. 6 in 10 women with curly hair admit they dislike their curls when they were young girls, but that number decreased by half (33%) in adulthood.
7. Women and girls with curly hair tend to feel less confident.
8. As little girls, they idolize those around them and wish they could change their curly hair to straight.
9. Only 4 in 10 little girls with curly hair think their hair is beautiful.
10.  41% of little curly girls would change their natural hair forever if they could.
11. Little curly girls are 9 times more likely than their peers to think that changing their hair would help them make more friends.
12.  As teens, they feel the pressure to straighten their curls to fit in with their peers.
13. Nearly half of teen girls in the US with curly hair feel they need to straighten their hair everyday.
14.  84% of girls whose mother’s like their own hair, say they like their hair as well.

Dove Hair believes that all women can set a positive example for the next generation by expressing their own beauty with confidence. If women with curly hair begin to celebrate all the things they love about their curls, future generations will do the same.

Are you ready to show how you #LoveYourCurls and help inspire the next generation? If your answer is yes, you can do one – all – of these tasks:

a) Visit Dove.com.
b) View/share the video
c) Share your story via Dove.com/LoveYourCurls
d) Show you #LoveYourCurls on Twitter, Instagram and Facebook

Español

Todos ustedes saben que dejé de alisar mi cabello con químicos principalmente por mis hijas; para predicar el amor propio y  la confianza en si mismas con el ejemplo. En consecuencia, cuando Dove Hair me pidió que fuera parte de la campaña #LoveYourCurls, para ayudar a inspirar y dar un ejemplo positivo para la próxima generación, inmediatamente le dije que si con una gran sonrisa.

Es extremadamente importante alentar a las mujeres y las niñas a amar su cabello. Dove Hair entiende eso y se ha comprometido a crear un mundo donde la belleza sea una fuente de confianza no de ansiedad.
La mala percepción de las mujeres y las niñas sobre el cabello rizado es real chicas. Dove Hair encargó un Informe de Investigación Global para aprender más acerca de la autoestima en las mujeres y las niñas de cabello rizado. Sabiendo como las mujeres y las niñas se sienten acerca de su cabello es fundamental para seguir adelante, y gracias a Dove Hair, lo puedo compartir con todas ustedes, porque si quieres cambiar el mundo, tienes que empezar por cambiar tu misma. Normas tradicionales de belleza pueden perpetuar los problemas de confianza y autoestima:

1. Sólo el 10% de las mujeres en los EE.UU. con el cabello rizado se sienten orgullosas de su cabello.
2.  70% de mujeres en los EE.UU. sienten que es complicado el arreglar el cabello rizado.
3. 1/3 de las mujeres en los EE.UU. tienen el cabello rizado.
4. Muchas mujeres aman intrínsecamente sus rizos y con el tiempo, aprenden a manejarlos.
5. La mitad de las mujeres adultas con el cabello rizado creen que su cabello las define y es una parte importante de su identidad.
6. 6 de cada 10 mujeres con el cabello rizado admiten que no les gustaba sus rizos cuando eran niñas, pero ese número se redujo a la mitad (33%) en la edad adulta.
7. Las mujeres y las niñas con el cabello rizado tienden a sentirse menos seguras.
8. Las niñas,  idolatran a los que les rodean y desearían poder cambiar su cabello rizado a lacio.
9. Sólo 4 de cada 10 niñas con el cabello rizado piensan que su cabello es hermoso.
10. El 41% de las niñas con el cabello rizado cambiaría su cabello natural para siempre si pudieran.
11. Las niñas con el cabello rizado son 9 veces más propensas a pensar que el cambio de su cabello les ayudaría a hacer más amigos.
12. Las adolescentes, sienten la presión de alisar sus rizos para encajar con sus compañeros.
13. Casi la mitad de las adolescentes en los EE.UU. con el cabello rizado sienten que necesitan planchar su cabello todos los dias.
14.  84% de las niñas cuya madre les gusta su cabello,  dicen que les gusta su cabello también.

Dove Hair cree que todas las mujeres pueden dar un ejemplo positivo para la próxima generación mediante la expresión de su propia belleza con confianza. Si las mujeres con el cabello rizado comienzan a celebrar todas las cosas que aman sobre sus rizos, las generaciones futuras van a hacer lo mismo.

¿Estás lista para mostrar cómo tu #LoveYourCurls y ayudar a inspirar a la próxima generación? Si tu respuesta es sí, puedes hacer uno -varios- de los siguiente:

a) Visita Dove.com.
b) Ver / compartir el video
c) Comparta tu historia a través de Dove.com/LoveYourCurls
d) Mostrarle #LoveYourCurls en Twitter, Instagram y Facebook