summer natural hair essentials / Esenciales para el verano-cabello rizado

During summer my beauty and hair routine and essentials completely change. Humidity makes my natural hair big and sometimes even frizzy. I really like loose curls and using light products, but this also means that I have to take extra care and time to deep condition and rely on maintaing a healthy hair so it won’t look dull. You don’t really have to spend a lot of money to have beautiful hair during summer and all year round, here are a few essentials that will help you without breaking the bank.

• Coconut oil, is a miracle oil, super affordable and can be used as a pre-poo before washing your hair for hydrated and shiny natural hair. Just saturate your hair from roots to ends, cover with a plastic shower cap for at least 30 minutes, rinse and style as usual. You can also use coconut oil to seal in the moisture after you wash your hair and before the styling product.
• Spray water bottle, because it’s summer and your curls get thirsty as you do. You can use plain water or add a few drops of coconut oil and your favorite leave-in conditioner
• Hair Blossom Moisture Mist by Karen Body beautiful is a refreshing, hydrating mist that will moisturize and soften up your curls. The ingredients on it are the best for summer days:  Aloe Vera Gel, Purified Water, Jojoba & Avocado Oils, Panthenol, Arnica, Calendula, Echinacea, Nettle & Horsetail Extracts, Vegetable Glycerin, Vegetable Wax, Argan & Meadowfoam Seed Oils, Sunflower & Castor Oils, Essential and/or Fragrance Oils, Potassium Sorbate, & Vitamin E
•  Dry shampoo is the new thing curly girls, they can save your life and keep your scalp and hair fresh and clean. I love Biotera Scalp Refresh Dry Shampoo, because it’s refreshing and cooling that instantly awakens and energizes by balancing oil levels to leave hair clean and soft.
• Hair accessoires to pin it up, tuck it in or just add a fresh look to my curls and hair styles.
• Surya Brasil hair mask is a product that I am loving right now to deep condition my natural hair, it does wonders to my curls.

Here are my summer essentials, Please tell me yours 🙂

Español

Durante el verano, mi rutina de belleza y del cabello cambia por completo. La humedad hace que mi cabello rizado se ponga inmensamente grande, y hasta con frizz en algunas ocasiones. Me encanta llevar mi cabello suelto y usar productos ligeros, por eso durante el verano debo de tomar especial cuidado en mantener mi cabello hidratado, para que se vea saludable y con brillo. Realmente no tienes que gastar mucho dinero para tener un cabello hermoso durante el verano y todo el año, aquí están algunos esenciales que te ayudaran.

• Aceite de coco, es un aceite milagroso, muy asequible y se puede utilizar como un pre -poo antes de lavar tu cabello para cabellos naturales hidratado y brillantes. Sólo satura tu cabello desde la raíz hasta las puntas, cubrir con un gorro de ducha de plástico por lo menos 30 minutos, enjuaga y peina como de costumbre. También puedes utilizar aceite de coco para sellar la humedad después de lavar el cabello y antes de aplicar la crema de peinar.
• Botella atomizador, porque es verano y a los rizos también le da sed. Puedes simplemente el rociar el agua en tus rizos o también le puedes agregar un chorrito de tu leave-in favorito y unas gotas de aceite.
• Hair Blossom Moisture Mist by Karen Body beautiful es una niebla hidratante refrescante que hidrata y suaviza tus rizos. Los ingredientes en él son los mejores para los días de verano: Aloe Vera Gel , Agua purificada, jojoba y aguacate Aceites , Pantenol , Árnica, Caléndula, Echinacea , ortiga y cola de caballo Extractos , glicerina vegetal , cera vegetal , Argan y Meadowfoam aceites de semillas , girasol y aceites de ricino , aceites esenciales y / o de la fragancia , sorbato de potasio , y vitamina E
• Champú seco, es la nueva tendencia para el cabello y te puedes ahorrar tiempo mientras mantienes el cuero cabelludo y el cabello limpio y fresco. Me encanta el Biotera Scalp Refresh Dry Shampoo, porque es refrescante, calma al instante, y  equilibrar los niveles de aceites del cabello para dejarlo limpio y suave.
• Accesorios y mas accesorios chicas, estos te ayudan a recoger, envolver, subir y decorar tus hermosos rizos mientras que le das un toque juvenil y fresco.
• La mascarilla de Surya Brasil, es una super favorita en estos momentos para darle acondicionamiento profundo a mi cabello, lo deja nutrido y listo para la diversion bajo el sol.

Estos son mis esenciales, cuales son los tuyos?