DIY Honey and Aloe hair mask |Mascarilla casera de miel y aloe

I have done a lot of DIY hair treatments since I started this blog, but this one chicas is very close to my heart, because this DIY honey and aloe hair mask was shared to me by a group of hard working men and women in Dominican republic in my recent visit with World Vision (read more HERE). They are the Beekeepers, a group of 15 farmers( Many of their children are sponsored) who were looking for a way to earn extra income. World vision gave them their first 15 hives. Now they have about 30 hives across two locations.

World Vision provides the honey extraction machine, initial tools and materials to maintain the hives, and proper training in beekeeping and negotiation skills so they could get a loan for a second location. They extract 60-70 gallons of honey each month and they sell it in markets and to wholesalers. One gallon goes for about 550 pesos ($12).

The Beekeepers in Dominican Republic inspired this DIY Honey and Aloe hair mask.

• Honey is an excellent emollient that also improves the health of the hair follicles and boosts hair growth.
• Honey is a great and natural humectant, that helps keep the hair moisturized. It also helps your curls retain moisture longer.
• Honey is one of natural, antibacterial, and antiseptic which keeps the scalp clean, helping with psoriasis, dandruff, and others infections.
• If your hair is exposed to dust, pollution, and direct sunlight, this DIY honey and aloe hair mask will bring those curls back to life, healthier that ever.

The process is simple and easy; extract the aloe gel from a fresh plant, put it in a jar and cover with honey. You will leave this mix for about 3 days or until the aloe gel is almost dissolved. The consistency of this DIY honey and aloe hair mask should be very liquidy. Apply on dry hair for about 30 minutes, rinse, and style as usual.

The process is simple and easy; extract the aloe gel form a fresh plant, put it in a jar and cover with honey. You will leave this mix for about 3 days or until the aloe gel is almost dissolve. The consistency of this DIY honey and aloe hair mask should be very liquid. Apply on dry hair for about 30 minutes, rinse and style as usual. 

Español

He hecho muchos tratamientos caseros para la salud del cabello a lo largo del tiempo, pero este chicas es uno que me toca de manera especial, no solo por lo maravilloso que es para el cabello, si no porque fue compartido por un grupo de hombres y mujeres trabajadores en República Dominicana que conocí en mi reciente visita con Wold Vision (leer más aquí). Son un grupo de 15 apicultores, (Muchos de sus hijos están patrocinados por Vision Mundial) que estaban buscando una manera de obtener ingresos adicionales. Visión Mundial les dio sus primeras 15 colmenas. Ahora tienen cerca de 30 colmenas y dos locales.

Visión Mundial también les proporciona la máquina de extracción de la miel, herramientas y materiales para mantener las colmenas, y una formación adecuada en la apicultura y en negociación para que pudieran obtener un préstamo para un segundo local. Ellos extraen  60-70 galones de miel cada mes. Lo venden en los mercados y a los mayoristas por alrededor de 550 pesos (dólares $ 12).

Ese maravilloso grupo inspiró este tratamiento casero de miel y aloe/savila.

• La miel es un excelente emoliente que mejora la salud de los folículos pilosos e impulsa el crecimiento del cabello.
• La miel es un gran humectante natural, que ayuda a mantener el cabello hidratado. También ayuda a que tus rizos retengan la humedad por más tiempo.
• La miel es uno de los mejores antibacteriano y antiséptico  natural que mantiene el cuero cabelludo limpio, ayudando con la psoriasis, caspa y otras infecciones del cuero cabelludo.
• Si tu cabello se mantiene en constante exposición al polvo, contaminación y la luz directa del sol, esta mascarilla casera de miel y aloe/ savila traerá esos rizos de nuevo a la vida, más brillos y más sano que nunca.
  El proceso es simple, solo extraes el cristal de una hoja de aloe/savila lo cortas en pedacitos, lo pones en un frasco y lo cubres con miel. Dejas esta mezcla por lo menos 3 días o hasta que el cristal de la savila/aloe este casi completamente disuelta. Como lo usas?, chequea el video de abajo. Cualquier pregunta adicional no dudes en hacerla.