·

New York Fashion week “curls & fashion”/ La semana de la moda NY rizos y Moda

CLICK to TRANSLATE for desired LANGUAGE

Like this post? Share it with others!

On a super cold day  in New York City, the ideal is to find a cap or hat to keeps you cozy and warm … and miss the opportunity to rock your curls that have cost many hours of dedication and treatments? Nooo ! And that’s the exact thoughts of hundreds of fashionistas last Thursday in the Big Apple. The fabulous big curly manes could not miss the opening of the Fashion Week . Citywide divas showed their glamor no matter the slippery streets full of snow and 25 degree weather, wearing their best clothes and exotic hairstyles at Lincoln Center , site of this amazing fashion show which ends February 13th. Natural hair is more than a “fashion statement”, but a lifestyle imposed on any weather condition.

we were backstage at the fall / winter runway show of signature Nicholas K,  first on the agenda of the Fashion Week in Lincoln Center, with Avon as the  official makeup sponsor. Backstage we found the celebrity makeup artist Avon Global, Lauren Andersen, who lives in Los Angeles includes among its loyal customers to Madonna, Kim Kardashian , Eva Mendes , Nicole Richie and Jessica Alba among many other celebrities.
Enjoy an urban pasarela to some of the citied curly girls in this gala, K Nicholas runway show and some photos of BCBG Max Azria, who also presented it’s collection during the first day of Fashion Week.

Written by Francis Rodriguez, NY based journalist
 

Español

En un día súper frío, lo ideal es buscar un gorro o sombrero que abrigue bien… ¿y dejar pasar la oportunidad de lucir unos rizos que han costado tantas horas de dedicación y tratamientos? ¡Nooo! Y eso es justamente lo que pensaron cientos de fashionistas el pasado jueves en la Gran Manzana. Las fabulosas melenas alborotadas no podían faltar en la apertura de la Semana de la Moda de New York. Divas de toda la ciudad desfilaron con sobrado glamour, sin importar las resbaladizas calles llenas de nieve y 25 grados de temperatura, para lucir sus mejores galas y los peinados más exóticos en el Lincoln Center, escenario de esta fiesta que termina el día 13 de Febrero. Y es que más que un ‘fashion statement’ el cabello natural es un estilo de vida que se impone a cualquier clima.
Nuestra corresponsal Francis Rodriguez estuvo backstage en el desfile otoño/invierno de la firma Nicholas K, primer runway show en la agenda de la Semana de la moda en Lincoln Center, que tuvo como sponsor oficial de maquillaje a la marca Avon. Backstage nos encontramos con la maquillista de celebridades de Avon Global, Lauren Andersen, quien vive en Los Ángeles, y incluye entre sus fieles clientes a Madonna, Kim Kardashian, Eva Mendes, Nicole Richie y a Jessica Alba entre muchas otras celebridades.
Disfruta de una pasarela urbana con algunas de las ‘pajonas’ que se dieron cita en esta gala, el desfile de Nicholas K y algunas fotos del desfile de BCBG Max Azria, quien también presento su colección durante el primer día de la Semana de la moda en las fotos de arriba

Like this post? Share it with others!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *